مترجم-translate

صفحات

‏نمایش پست‌ها با برچسب یاران ایران. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب یاران ایران. نمایش همه پست‌ها

۱۳۸۹ اسفند ۲۱, شنبه

مسجونی که مأذون در مراسم خاک سپاری همسرش نشد


مسجونی که مأذون در مراسم خاک سپاری همسرش نشد
**این گزارش رسمی جامعه بهائی به زبان فارسی نیست*
ژنو، 11 مارس 2011 (سرویس خبری عالم بهائی) – جامعۀ بین‌المللی بهائی این رویداد را که یکی از هفت مدیر بهائی در بند اجازه نیافت در مراسم خاک‌سپاری همسرش حضور یابد “سخت ظالمانه” توصیف کرد.
خانم اشرف خانجانی 81 ساله، که قریب 50 سال پیش با جناب جمال‌الدّین خانجانی ازداج کرد، دیروز صبح در منزل خانوادگی‌اش در طهران درگذشت.  ماهها بود که سلامت جسمانی او زائل شده و در بستر بیماری به سر می‌برد.
جناب خانجانی، 77 ساله، اینک، همراه با شش بهائی دیگری که همه عضو گروه موقّت ملّی رسیدگی به نیازهای جامعۀ بهائی ایران بودند، دورۀ ده سالۀ محبوسیت خود در زندان مخوف گوهردشت را می‌گذراند.
دیان علائی، نمایندۀ جامعۀ بین‌المللی بهائی در دفتر سازمان ملل متّحد در ژنو، اظهار داشت، “این رویداد سخت ظالمانه است.  دریغ داشتن مردی بی‌گناه از فرصتی که در هنگام درگذشت همسر فداکارش در کنار او باشد و سپس اجازه ندادن به او که در مراسم خاک‌سپاری‌اش حضور یابد، عمق نامردمی را که مقامات ایرانی در آن فرو افتاده‌اند نشان می‌دهد.”
او گفت، “عدالت و شفقت اسلامی در هیچ جا دیده نمی‌شود.”
معلوم گردید که مراسم تشییع جنازۀ خانم خانجانی، که اوائل صبح امروز در طهران برگزار گردید، بین هشت تا ده هزار سوگوار را از جمیع طبقات جامعه به خود جلب کرد.  مأموران وزارت اطّلاعات نیز، طبق گزارش‌های واصله، در مراسم حضور یافته و از تشریفات فیلم‌برداری کردند.
خانم خانجانی عمر خود را وقف تربیت چهار فرزندش و نیز مراقبت از کسانی نمود که والدین آنها قادر به تأمین غذا و لباس آنها نبودند.
خانم علائی گفت، “او گاهی اوقات در زمان واحد از 40 تا 50 کودک، بدون توجّه به پیشینۀ مذهبی آنها، مراقبت می‌کرد.  او مهربان و سخی، و نور امیدی بود که خود را وقف وحدت خانواده در مقابل تضییقات و آزارهای سخت مذهبی نموده بود.”
جناب خانجانی، قبل از انقلاب 1979 ایران، کارخانه‌داری موفّق بود.  کارخانۀ آجرسازی او – اوّلین نوع خودکار در ایران – قبل از آن که ملزم به تعطیلی و ترک آن به علّت تضییقات و فشارهای وارده به جامعۀ بهائی شود، چندصد کارمند و کارگر داشت.  بعدها دولت این کارخانه را مصادره کرد.
اوایل دهۀ 1980، جناب خانجانی به عضویت محفل روحانی ملّی بهائیان ایران در آمد؛ گروهی که در سال 1984 شاهد اعدام چهار تن از اعضایش بود؛ این محفل طولی نکشید که منحل شد.
بعداً، جناب خانجانی موفّق به تأسیس مزرعه‌ای مکانیزه شد.  امّا مقامات دولتی ادارۀ مزرعه را برای او دشوار ساختند.  محدودیت‌هایی که برای فرزندان و منسوبینش ایجاد کردند، امتناع از اعطاء وام، تعطیل کردن تسهیلات و تجهیزات آنها، محدود کردن معاملات تجاری و ممنوعیت سفر به خارج از کشور از آن جمله است.
آقای خانجانی حدّاقل سه مرتبه قبل از بازداشت در ماه می 2008، دستگیر شده به زندان افتاد.  خانم علائی گفت، “زندگی در سه سال گذشته، از زمان آخرین مرتبه دستگیری‌اش، برای همسر و خانواده‌اش بسیار دشوار شده است.  بعد از انتقال جناب خانجانی به گوهردشت در ماه آگست گذشته، سفر صد کیلومتری به این محل و بازگشت از آن هر پانزده روز یک مرتبه برای زنان خانواده بار سنگین دیگری بود که باید تحمّل می‌کردند.”
فشار دیگری که بر این خانواده وارد آمد آن بود که منسوبین درجه یک جناب خانجانی و همسر ایشان هدف حملات دولت ایران قرار گرفتند و تعدادی از آنها طعم بازداشت و محبوسیت را چشیدند.
خانم علائی گفت، “حدّاقل امروز، در این زمانی که بسیار دشوار و سخت است، جناب خانجانی و خانواده‌اش احساس آسودگی و دلگرمی نمایند که اندیشه‌ها و دعاهای دولتها، سازمانها و مردم با حسن نیت در سراسر جهان با آنها همراه است.”

ادامه مطلب

۱۳۸۹ اسفند ۲۰, جمعه

تبریک سال جدید ایرانی

تبریک سال جدید ایرانی

عفو بین الملل در ایالات متحدۀ آمریکا از اعضای خود خواسته کارت های تبریکی به مناسبت سال جدید ایرانی به هفت رهبر بهائی زندانی بفرستند. (نگاه کنید)

Nowruz Action


Download the PDF
The Persian holiday Nowruz ("new day") is an ancient holiday celebrated on the first day of spring to welcome in the new year. On this Nowruz we want to remember several courageous prisoners of conscience in Iran with Nowruz greetings. We ask you to send cards with simple Nowruz greetings such as "Nowruz mobarak"
You can say "thinking of you at Nowruz time" or "hoping you are well." You may send a greeting in either English or Farsi (Persian) but please do not mention Amnesty International or specifics of the recipient's case. Please also refrain from mentioning the political situation, human rights or U.S.-Iran relations. We suggest sending cards with pictures of landscapes, spring flowers or the like, in keeping with the spirit of the holiday and the message of hope and renewal. Please do not choose cards that have pictures of people, and please do not use cards that depict bottles of wine or other alcoholic beverages.
Traditional Nowruz celebrations include the preparation of a Haft Sin table which literally means the seven s's. Seven items beginning with the Persian letter sin (equivalent to the English s) and which represent spring time are set out. To honor this tradition, this year Amnesty International has selected seven cases, all of them prisoners of conscience who have been identified by Amnesty International as "individuals at risk" and are therefore targeted for intensified campaigning. Several of them have been sentenced to long prison terms for their peaceful activism and several are in poor health.

Seven Baha'is

Seven leaders of Iran's Baha'i community were sentenced to twenty years in prison by a Revolutionary Court in Tehran on 7 August 2010. Their sentence was reduced to ten years in September. Although they have done nothing more than peacefully practice their religion, they were convicted on serious, but baseless, charges including "espionage for Israel," "insulting religious sanctities" and "propaganda against the system." They had also been charged with "ifsad fil arz" or "corruption on earth." All seven had been held in Section 209 of Evin Prison in Tehran, which is run by the Ministry of Intelligence, but they were moved to Raja'i Shahr (Gohardasht) Prison in Karaj-used to house violent criminals and where sanitary conditions are particularly poor. They have only been allowed intermittent access to their lawyers while they have been in custody.
The seven include two women, Fariba Kamalabadi and Mahvash Sabet, and five men: Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaei, Behrouz Tavakkoli and Vahid Tizfahm. All are leading members of a group responsible for the Baha'i community's religious and administrative affairs. Mahvash Sabet who acted as the group's secretary, was arrested on 5 March 2008. The others were arrested on 14 May 2008. They have only been allowed very limited access to their lawyers while they have been in custody.
You can send Nowruz greetings to the seven Baha'is to:
Zendane Rajaee Shahr
Bulvare Moazen
Karaj Iran
ادامه مطلب

تجدید حمایت گروه های حقوق بشری از هفت رهبر بهائی زندانی در ایران

تجدید حمایت گروه های حقوق بشری از هفت رهبر بهائی زندانی در ایران

۱۸ اسفند ۱۳۸۹ (۹ مارس ۲۰۱۱)
نیویورک، ۱۸ اسفند ۱۳۸۹ (۹ مارس ۲۰۱۱) (سرویس خبری جامعۀ جهانی بهائی)– حمایت جهانی از هفت مدیر زندانی بهائی ایران در آغاز چهارمین سال بازداشت یکی از این زندانیان ادامه می یابد.
مهوش ثابت – معلم مدرسه و مادر دو فرزند – از ۱۵ اسفند ۱۳۸۶ (۵ مارس ۲۰۰۸) زندانی است. او ۱۷۵ روز نخست زندان خود را در حبس انفرادی بازداشت بود.
در ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۷ (۱۴ مه ۲۰۰۸)، شش بهائی سرشناس دیگر ایرانی نیز دستگیر شدند. اين هفت نفر پس از ۲۰ ماه که بدون اتهام در زندان اوین تهران نگه داشته شدند، در دادگاه به اتهاماتی از جمله جاسوسی و تأسیس تشکیلاتی غیر قانونی متهم شدند. آنها عليرغم تكذيب همۀ اتهامات وارده اکنون احکام ۱۰ سالۀ زندان خود را در زندان معروف گوهردشت می گذرانند.
انتقال اخیر این زندانیان به مکان هایی با شرایط دشوارتر در زندان باعث تجدید نگرانی سازمان های حقوق بشر شده است. عفو بین الملل در آمریکا از اعضای خود خواسته است به مناسبت سال نوی ایرانی، کارت های تبریکی براى این هفت بهائی و تعدادی دیگر از زندانیان عقيدتى در ایران بفرستند. (نگاه کنید)

«نگرانی جدی»

سه سازمان مهم در ماه گذشته در بیانیه ای مشترک از جامعۀ بین المللی خواستند به فوریت برای آزادی این هفت نفر اقدام کند.
فدراسیون بین المللی حقوق بشر (FIDH)، جامعۀ دفاع از حقوق بشر در ایران (LDDHI) و کانون مدافعان حقوق بشر (DHRC) گفتند: «انتقال های اخیر و بدتر شدن شرایط بازداشت، ما را بر اين باور می دارد که آسایش و زندگی رهبران بهائی زندانی در خطر است و ادامۀ بازداشت خودسرانه شان، آنها را در معرض خطری روشن و واقعی قرار می دهد که نیازمند واکنش فوری است.»
در خبری که فدراسیون بین المللی حقوق بشر در ۲۹ بهمن (۱۸ فوریه) منتشر کرد، شیرین عبادی، برندۀ جایزۀ نوبل صلح، به جامعۀ بین المللی یادآوری کرد که «هیچ یک از زندانیان از محاکمۀ عادلانه ای برخوردار نبوده و ادامۀ بازداشت خودسرانۀ آنها موجب نگرانی جدی است.»
خانم عبادی که یکی از اعضای ارشد گروه وکلای مدافع این هفت بهائی نیز هست، گفت: «من بار دیگر خواهان آزادی فوری آنها و توقف همۀ آزارها نسبت به جامعۀ بهائی هستم.»
گروه حقوق اقلیت های بین الملل (MRGI) نیز در گزارشی كه منتشر کرد نوشت «میزان سرکوب گروه های اقلیت در ایران یکی از عوامل محوری، اما کمتر گزارش شده، در تلاش هاى مجدّد برای دموکراسی در اين كشور است» و افزود «آزار اقلیت هاى ایرانی بیش از همه در مورد بهائیان مشهود است.»
در بیانیه اين نهاد آمده است: «گروه رهبری غیررسمی جامعۀ بهائی ایران، که از سال ۲۰۰۸ در بازداشت بوده اند، در سال ۲۰۱۰ به اتهام توطئه علیه جمهوری اسلامی به ده سال زندان محکوم شدند و وکلای آنها ... نیز مورد تهدید، زندان و حمله قرار گرفته اند.»
در ۴ اسفند (۲۳ فوریه)، هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجۀ ایالات متحدۀ آمریکا، از «آزار شهروندان ایرانی به دست دولت شان» عميقا ابراز نگرانى كرد.
خانم کلینتون گفت: «رهبران ایران به آزار اقلیت های قومی و دینی نیز ادامه می دهند.»
او افزود: «ما از گزارش هایی که نشان مى دهند از ده ها زندانی که در سال ۲۰۱۱ اعدام شدند، بیشترین تعداد از اقلیت های قومی هستند، نگرانيم. در عین حال بهائیان و دیگر اقلیت های دینی همچنان به صورت خودسرانه دستگیر و تحت تعقیب قرار می گیرند و با احکام سنگین و شرایط خطرناک زندان روبرو هستند. ما از ایران می خواهیم همۀ زندانیان سیاسی و اقلیت های تحت ستم را آزاد کند... جهان همچنان مراقب است و کسانی را که مسئول این اعمال هستند جوابگو خواهد دانست.»
در گزارش جهانی ۲۰۱۱ دیده بان حقوق بشر، گروه حقوق بشر مستقر در ایالات متحده، که در ژانویه انتشار یافت نیز به مجرم شناخته شدن و محکومیت این هفت نفر اشاره شده است. در اين گزارش آمده: «حکومت بدون ارائۀ مدرک آنان را به جاسوسی متهم کرد و تقاضاهای وکلای آنها براى برگزاری یک محاکمۀ فوری و عادلانه را نادیده گرفت.»

تبریک سال جدید ایرانی

عفو بین الملل در ایالات متحدۀ آمریکا از اعضای خود خواسته کارت های تبریکی به مناسبت سال جدید ایرانی به هفت رهبر بهائی زندانی بفرستند. (نگاه کنید)
در این اقدام اشاره می شود که «نوروز»، به معنای «روز نو»، یک تعطیلی باستانی ایرانی برای جشن گرفتن اولین روز بهار و آمدن سال جدید است.
عفو بين الملل مى گويد: «در این نوروز ما می خواهیم با ارسال تبریک چندین زندانی شجاع عقيدتى در ایران را به یاد آوریم.»
عفو بین الملل با اشاره به هفت رهبر بهائی مى نويسد: «آنها اگرچه عملى جز اجرای مسالمت آمیز آداب دینى خود انجام نداده اند، به جرائمى جدی اما بی اساس از جمله 'جاسوسی برای اسرائیل،' 'توهین به مقدسات اسلامی،' و 'تبلیغ علیه نظام' متهم شده اند.»
این گروه همچنین پیشنهاد می کند کارت هایی با منظره های «متناسب با روح تعطیلات و پیام امید و نوسازی» به هفت زندانی عقيدتى دیگر در ایران نیز فرستاده شود.
بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل متحد، گفت: «حمایت عفو بین الملل در ایالات متحده آمریکا شایان تقدیر فراوان است.»
او گفت: «هشیاری كه توسط عفو بین الملل و گروه های دیگر ايجاد مى شود – همراه با ابراز نگرانی از سوی دولت ها و سازمان های بین المللی – همچنان منبع اصلی حفظ و آسایش این زندانیان بی گناه و دیگر کسانی است که در ایران از حقوق خود محروم هستند.»
ادامه مطلب

مراسم بخاک سپاری خانم اشرف خانجانی-همراه عکس های گلستان جاوید






مراسم بخاک سپاری خانم اشرف خانجانی
دوستان عزیز مراتب سپاس عمیق خویش را بآستان جمال اقدس ابهی تقدیم
میداریم که در بحبوحه مشکلات جاریه هر رویدادی را در این خاک مقدس
وسیله اعتلا و اعتبار امر نازنینش میفرماید. صبح امروز مراسم تدفین
متصاعده الی الله اشرف خانجانی(همسر جناب جمالدین خانجانی)در شرایطی
انجام پذیرفت که متاسفانه همسر ایشان؛جناب خانجانی در زندان رجائی شهر
بودند . علیرغم تلاشهای بسیار فرزندان ایشان برای اخذ مرخصی بجهت ملاقات
با همسرشان که در آخرین لحظات حیات خویش ملازم بستر در منزل خویش بودند
نه تنها برای ملاقات ایشان در آن شرایط حادموافقت نگردید بلکه اجازه حضور
در مراسم تدفین مشارالیها وبراز همدردی در کنار خانواده را ندادند.این
امر در حالیستکه طبق قانون عموم زندانیانی که حکمشان صادر شده است در هر
2ماه میتواننداز 5 روز مرخصی استفاده نمایند. به هر حال مراسم امروزدر
هوای مطبوع نیمه ابری بهاری در گلستان جاوید طهران جلوه ای از قوه وحدت
بخش امر الهی بود .جمع کثیری ؛افزون از5000نفر از احبای طهران و برخی
شهرستانهاونیز عده ای از بستگان و دوستان غیر بهائی در گلستان جاوید
طهران با کمال متانت و آرامش و محبت و روح وریحان حاضر شدند.ایشان برسم
ادای احترام نه صرفا به یکی از مومنین آستان حضرت معبود که برسم ستایش
استقامت ومظلومیت جامعه بهائی ایران و ابراز همدردی درتحمل مشکلات حالیه
علی الخصوص زندانیان بیگناه بهائی بود.این مراسم که در فرصت زمانی
کوتاه(کمتر از یک روز) تدارک دیده شد عموم احبای عزیز را (در حالیکه اغلب
روزه دار بودند)در غیاب تشکیلات بهائی در ایران بصورت خودجوش اینچنین
منظم گرد هم جمع نموده بودلذااز جهتی سبب شور ونشور روحانی احبای الهی
گردید چه که فرصتی برای ملاقات یکدیگر ؛ آن هم در چنین جمعیتی انبوه حاصل
گشته بود واز جهتی سبب اعجاب دوستان غیر بهائی گردیده بود که اینچنین
آرام و با محبت چنین جمعی گرد هم می آیند و در فضائی روحانی به ابراز
عواطف روحانی به یکدیگر می پردازند.اگر چه مامورین امنیتی از ابتدای
صبح(قبل ازورود حاضرین در گلستان جاوید) حاضر بودند اما مطمئنآ آنان نیز
از ملاحظه اینهمه نظم،آرامش،متانت و روحانیت (انهم در شرایطی که تشکیلات
بهائی را در ایران تعطیل نموده اند) در حیرت بودند.اغلب رانندگان وسایل
نقلیه عمومی که مسلمان بودند چنین کیفیتی را می ستودند. وجوددههاتاج گل
های متعددی که تقدیمی از جانب بهاییان عموم شهرستانها ، هر یک جداگانه
ارسال شده بود؛بانضمام سایر تاج گلهای تقدیمی اقوام وآشنایان منظره ای
خیره کننده و قابل تحسین برای عموم شرکت کنندگان بوجود آورده بود. پس از
انجام مراسم تکفین در سکوتی تام مناجات شروع توسط یکی ازحاضرین زیارت
گردید.سپس نمازمیت توسط آقای علاءالین خانجانی(یگانه پسر متصاعده الی
الله) با حالتی روحانی زیارت گردید.فی الحقیقه تمام اذکار : انا کل لله
عابدون/اناکل لله ساجدون/انا کل لله قانتون/اناکل لله ذاکرون/ اناکل لله
شاکرون/اناکل لله صابرون ؛وصف الحال وضع احبای ایران بود.پس از تلاوت
نماز پیکر متصاعده الی الله به محل پیش بینی شده حمل و پس از آن با
زیارت 3 مناجات مراسم به پایان رسید.در خاتمه حاضرین در صفوفی منظم با
کمال آرامش گلستان جاوید را ترک کردند

واین نیست مگر از مرحمتهای مکنونه تو ای پروردگارمن
*****


ادامه مطلب

Maryam Tablet In the memory of beloved Mrs Khanjani


ادامه مطلب

۱۳۸۹ اسفند ۱۹, پنجشنبه

فردا در خاوران




ادامه مطلب

صعود خانم خانجانی


دوستان عزیز ، با کمال تأسّف به اطّلاع می رسانم که خانم خانجانی ؛اشرف سبحانی ؛همسر جناب جمال الدین خانجانی امروز 19 اسفند 89 حدود ساعت 10 صبح - همزمان با وقت ملاقات جناب خانجانی - در منزل خویش به ملکوت ابهی صعود فرمودند. برای آرامش و ارتقای روح ایشان دعا بفرمایید...


هو الله تعالي پروردگارا امرزگارا نفس نفيسي بملكوت شهود صعود نمود و از خاكدان فاني بجهان جاوداني شتافت ميهمان جديد است عزيز فرما بنده قديم است خلعت بديع عطا كن اي بي نياز بيامرز و بنواز و بخلوتگاه راز راه ده و در محفل تجلي همدم و دمساز نما توئي دهنده و بخشنده و مهربان و توئي امرزنده و نوازنده و توانا ...عبد البهاعباس
ادامه مطلب

۱۳۸۹ اسفند ۴, چهارشنبه

مهوش ثابت و فریبا کمال آبادی

این متن ایمیل شده است
ادامه مطلب

۱۳۸۹ اسفند ۳, سه‌شنبه

«روابط دوستانه و محبت‌آمیز با زندانیان را به تبلیغ دیانت بهایی تعبیر کرده‌اند»


الحان طائفی، فرزند فریبا کمال‌آبادی در گفت‌و‌گو با کمیته گزارشگران حقوق بشر:




کمیته گزارشگران حقوق بشر - بنا بر گزارش منابع آگاه هفت مدير زندانی بهائی در زندان رجایی شهر به بندهایی با شرایط سخت‌تر در زندان گوهردشت کرج منتقل شده‌اند.
در همین رابطه جامعه‌ی جهانی بهایی با انتشار بیانیه‌ای نسبت به وضعیت دو زندانی زن بهایی ابراز نگرانی کرده است این بیانیه می‌افزاید: تا کنون یکی از اين خانم‌ها، فریبا کمال آبادی، از زمانی که به بند معروف «۲۰۰» در زندان گوهردشت فرستاده شده، مورد تهدید بدنى زندانیان ديگر قرار گرفته است.
بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، گفته است: «ظاهراً فضای این بند به شدت ملتهب است و تنش و دشمنی زیادی بین زندانیان وجود دارد.» وی همچنین با ابراز نگرانی از این انتقال، آن را طرحی برای ایجاد محیطی نا امن و تهدید جان یا آسایش جسمی این دو زن دانسته است.
این در حالی است که نگه‌داری این افراد در کنار زندانیان با اتهام‌های قتل و مواد مخدر مغایر با اصل تفکیک جرایم زندان‌ها است.
هفت مدیر جامعه بهایی در ایران از تاریخ ۲۵ اردیبهشت سال ۸۷ در جریان حمله‌ی همزمان نیروهای امنیتی به منازلشان در بازداشت به سر میبرند و نفر هفتم، خانم مهوش ثابت پیش از ایشان و در تاریخ ۱۵ اسفند سال ۱۳۸۶ در مشهد به بازداشت شد.
این هفت شهروند بهایی هریک ابتدا به ۲۰ سال زندان محکوم شدند ولی پس از آن به طور شفاهی به آن‌ها اعلام شد که مدت حبس آن‌ها از بیست سال به ده سال کاهش یافته‌است.
در همین رابطه برای اطلاع از آخرین وضعیت فریبا کمال‌آبادی و مهوش ثابت با خانم الحان طائفی، فرزند فریبا کمال‌آبادی گفت‌و‌گویی انجام داده‌ایم:
چه اطلاعی از آخرین وضعیت خانم کمال‌آبادی دارید؟
ايشان روز پنج شنبه گذشته به همراه خانم مهوش ثابت و يکي ديگر از زندانيان، به بند ۲۰۰ منتقل شدند. اين بند محلي است که متهمین به قتل و جرائمی از این دست در آن نگه‌داری می‌شوند و بدین شکل سلامت و امنیت این افراد در معرض خطر جدی قرار دارد. کما اینکه خانم کمال آبادی در این بند جدید، در همین مدت محدود، توسط دیگر زندانیان مورد تهدید قرار گرفته اند. همچنین پیش از انتقال آنها، هم در بند جدید و هم در بند قبلی از بلندگوهای زندان اعلام شد که زندانیان اجازه ندارند با این افراد معاشرت کنند.
چرا مسئولین زندان چنین برخوردی با این دو زندانی بهایی انجام می‌دهند؟
علت اين انتقال از طرف مسئولين زندان، تبليغ ديانت بهائي توسط خانم کمال آبادی و خانم ثابت عنوان شده است. در حالي که خانم کمال آبادی اين مسأله را رد کرده و بیان کرده‌اند که قوانین زندان را کاملاً رعایت کرده اند و گفته‌اند که زماني که از مسئولين زندان توضيح خواستند که شما چه عملی از جانب ما را به تبليغ کردن تعبير کرده‌ايد به روابط دوستانه و محبت آميز آنها با ديگر زندانيان اشاره شد.
خانم کمال آبادی و خانم ثابت حدود ۶ ماه است که به زندان رجایی شهر کرج منتقل شده اند و در همین مدت کوتاه با رفتار، منش و محبت خود نسبت به سایر زندانیان، مورد توجه و عطوفت آنها واقع شده اند؛ به گونه‌ای که پس از انتقال آنها، با وجود ممانعت مسئولین زندان، همبندی‌های سابقشان سعی کردند به سمت بندی که خانم کمال آبادی و ثابت در آن بودند بروند و آنها را ملاقات کنند.
گرچه ممکن بود این اقدام زندانیان، تخطی از قوانین قلمداد شود و برایشان مشکل‌ساز شود. به نظر می‌رسد مسئولین زندان از تأثیرگذاری آنها بر دیگر زندانیان بیمناکنند و در صددند که این تأثیر و نفوذ را به هر طریقی از بین ببرند. همچنین به نظر می‌رسد که مسئولین قصد دارند به هر طریقی شرایط زندگی را برای آنها سخت تر کنند و به انحاء و بهانه‌های مختلف در این راستا می‌کوشند.
خانم کمال‌آبادی آخرین بار کی با شما تماس گرفته‌اند؟
بعد از انتقال به بند جدید، مادرم دو بار با من تماس گرفتند. در تماس اول قید کردند که هر روز با حداقل یکی از اعضای خانواده تماس خواهند گرفت، و اگر روزی خبری از ایشان نشد باید پیگیر احوال ایشان شویم، چون تحت آن شرایط هر اتفاقی ممکن است برایشان بیفتد. لذا من هر روز با اعضای خانواده ام در ایران تماس می گیرم تا از سلامت مادرم مطمئن شوم.
ادامه مطلب

۱۳۸۹ بهمن ۳۰, شنبه

نگرانى شديد در مورد امنیت مدیران بهائی زندانی در ایران

نگرانى شديد در مورد امنیت مدیران بهائی زندانی در ایران

yaran_2.jpg
۱۵ فوریه ۲۰۱۱ (۲۶ بهمن ۱۳۸۹) – هفت مدير زندانی بهائی به بندهای خطرناک‌تر زندان محل نگهداری‌شان منتقل شد‌ه‌اند.
در مورد دو زندانی‌ زن، شرايط جا به جا کردن آنها اين نگرانی را به وجود آورده که شايد اين تغيير به اين منظور بوده که فضائی نا‌امن و تهديد کننده برای سلامت آنها ايجاد شود.
جامعۀ جهانی بهائی اطلاع یافته که تا کنون یکی از اين خانم ها، فریبا کمال آبادی، از زمانی که به بند معروف «۲۰۰» در زندان گوهردشت فرستاده شده، مورد تهدید بدنى زندانیان ديگر قرار گرفته است.
بانی دوگال، نمایندۀ ارشد جامعۀ جهانی بهائی در سازمان ملل، گفت: «ظاهراً فضای این بند به شدت ملتهب است و تنش و دشمنی زیادی بین زندانیان وجود دارد.»
خانم کمال آبادی، همراه مهوش ثابت، روز شنبه به بند ۲۰۰ منتقل شد.
خانم دوگال گفت: «مشکل بتوان دربارۀ دلیل این انتقال مطمئن شد. با این حال ما معتقدیم که زنان بهائی از زمانی که به گوهردشت رسیده اند، عليرغم شرايط بسيار دشوار زندگی خودشان، توانسته‌اند برای هم‌بندان خود منبع آسايش و اميد شوند. ظاهراً مسئولان زندان با ديدن نشانه‌هائی از احترام به آنان در زندانيان ديگر نگران شده اند و از اتهام 'تبلیغ' آئين بهائی در زندان به عنوان دليل افزايش فشارها بر آنها استفاده کرده‌اند.»
خانم دوگال افزود که این دو زن در دوران زندان، با روح خدمت به دیگران رفتار کرده اند. برای مثال آنها در زمستان ۱۳۸۷ (اوایل ۲۰۰۹) با روزنامه نگار ایرانی-ژاپنی-آمریکایی ، رکسانا صابری، در زندان اوین هم بند بودند که بعداً نوشت آنها به او در عبور از سختی‌های آن دوران کمک کردند.
هفتۀ پیش، با اعلانی عمومی به همۀ زندانیان گفته شد نبايد هیچ ارتباطی با دو زن بهائی داشته باشند. با این حال هم زندانی ها، بدون توجه به این اعلان، به ارتباط با آنها ادامه دادند.
خانم دوگال گفت: «پس از انتقال این خانم ها، تعدادی از زندانیان، با وجود ممانعت نگهبانان، به طبقۀ پایين رفتند تا آن دو را در محل جدید ملاقات کنند.»
به گفتۀ خانم دوگال، به خانم ها کمال آبادی و ثابت – پیش از انتقال – گفته شده بود که به زندانیان بند ۲۰۰ دربارۀ آن دو «هشدار» داده شده است.
او گفت: «ما به شدت نگرانیم که این انتقال به عنوان وسیله ای برای ایجاد محیطی ناامن که جان یا آسایش جسمی این دو زن بی گناه را تهدید کند، طراحی شده باشد.»

شرایط دشوار و غیربهداشتی

هفت رهبر بهائی در مرداد ۱۳۸۹ (اوت ۲۰۱۰) به زندان گوهردشت، در ۲۰ کیلومتری غرب تهران، فرستاده شدند. آنها پس از آن که مدت ۲۰ ماه بدون اتهام در بازداشت نگه داشته شدند، به اتهاماتی از جمله جاسوسی و تأسیس تشکیلات غیرقانونی متهم، محاکمه و به ۱۰ سال زندان محکوم شدند. همۀ اتهامات تکذیب شد.
در حالی که زندان گوهردشت به خاطر شرایط ناگوار و غیر بهداشتی اش معروف است، زندانیان بهائی در آغاز از بعضی عناصر خشونت بارتر مجموعه دور نگه داشته می شدند. آنها همچنین نسبتاً مرتب به فضاهای ورزشی بیرون دسترسی داشتند.
اما در چند هفتۀ گذشته، هر هفت نفر از محلی که ابتدا داشتند، به بندهایی که شرایط بسیار بدتری دارند منتقل شده اند.
پنج مرد سه هفته پیش به بخش معروف به بند ۴، بخش قرنطینه ای که برای زندانیان سیاسی کنار گذاشته شده، منتقل شدند. این بخش زندانيان بيشترى دارد و بنا به گزارش ها تحت مراقبت شدید است. اين مردان اکنون از محرومیت های شدید جسمی رنج می برند.
خانم دوگال گفت: « سه نفر از آنها در یک سلول هستند و دو نفر دیگر در سلولی دیگر. در هر سلول دو تخت هست، بنابراین یکی از آنها باید روی زمین بخوابد.»
خانم دوگال گفت: «زندانیان این بخش از زندان فقط در زمان های مقرّر می توانند برای استفاده از هوای تازه بیرون بروند، در حالی که پیشتر هر وقت می خواستند می توانستند چنین کنند.»

درخواست از دولت ها

خانم دوگال گفت: «ما در نامۀ سرگشادۀ خود به تاریخ ۱۶ آذر ۱۳۸۹ (۷ دسامبر ۲۰۱۰) به رئیس قوۀ قضائیۀ ایران تأکید کردیم که چنین محیط خشن و توهین آمیزی سزاوار حتی خطرناک ترین مجرمان هم نیست.»
«ما بار دیگر به دولت ایران می گوییم، آیا در نظر آنها تحمیل چنین شرایطی بر شهروندان بی گناه با رحمت و عدالت اسلامی توافق دارد؟»
خانم دوگال گفت: «ما همچنان دولت ها و انسان های خیرخواه را در سراسر دنیا فرا می خوانیم تا به هر طريقى که می توانند دولت ایران را متوجه كنند که اقدامات اش زير نظر است و مسئول امنیت این هفت نفر و بیش از ۵۰ بهائی دیگر است که در ایران زندانی شده اند.»

جزئیات بیشتر

این هفت نفر – بهروز توکلی، وحید تیزفهم، مهوش ثابت، جمال الدین خانجانی، سعید رضائی، فریبا کمال آبادی و عفیف نعیمی – پیش از دستگیری شان در ۱۳۸۶ و ۱۳۸۷ (۲۰۰۸)، اعضای یک گروه ملّی بودند که در رسیدگی به حداقل نیازهای جامعۀ ۳۰۰ هزار نفری بهائیان ایران کمک می کرد.
گزارش های محاکمه و صدور حکم برای این مدیران بهائی، همصدایی جهانی دولت ها – از جمله استرالیا، کانادا، فرانسه، آلمان، مجارستان، ایرلند، هلند، زلاند نو، بریتانیا و ایالات متحدۀ آمریکا – را در محکوم کردن این اقدام برانگیخته است. اتحادیۀ اروپا و رئیس پارلمان اروپا نیز همراه سازمان های حقوق بشر بسیار، گروه های دیگر و افراد بیشمار به این اعتراض جهانی پیوستند.
در ۳۰ آذر ۱۳۸۹ (۲۱ دسامبر ۲۰۱۰)، سازمان ملل قطعنامه ای را به تصویب رساند که «نگرانی عمیقی از نقض جدی، مداوم و مکرر حقوق بشر» در ایران ابراز می داشت. قطعنامه به ویژه تبعیض علیه اقلیت ها، از جمله پیروان آئین بهائی را در ایران محکوم کرد.
http://news.persian-bahai.org/story/251
ادامه مطلب

۱۳۸۹ بهمن ۲۵, دوشنبه

نامه خانم طائفی در مورد وضعیت نامطلوب مادرشان در زندان رجائی شهر

نامه خانم طائفی در مورد وضعیت نامطلوب مادرشان در زندان رجائی شهر


آنچه در ادامه می خوانید نامه خانم الحان طائفی، دختر خانم فریبا کمال آبادی یکی از هفت مدیر پیشین جامعه بهائی ایران که اکنون در زندان رجائی شهر در حال گذراندن محکومیتشان هستند، به همه دوستانشان است. اصل نامه به انگلیسی است و دوست خوبم آقای نادر ارزانی آن را به فارسی ترجمه کرده است. منبع این نامه فیس بوک خانم طائفی است.

دوستان عزیز و محبوب

مادر من – خانم فریبا کمال آبادی- و خانم مهوش ثابت اخیرا به یکی از مخوف ترین قسمت های زندان ، که محل نگهداری خطرناک ترین زندانیان است منتقل شده اند. لحظاتی پیش در طی یک تماس تلفنی بسیار کوتاه – کمتر از یک دقیقه- که با مادرم داشتم، او به من گفت که در طی روزهای آتی سعی خواهد کرد، که هر روز حداقل با یکی از اعضای خانواده تماس بگیرد و چنانچه روزی تماسی از او نداشته باشیم باید بدانیم که اتفاقی برایش افتاده است

من گمان می کنم که این بخشی از تلاش قاضی پرونده مادرم و مهوش خانم، جهت خلاصی از آنان بدون اجرای حکم اعدام است. بنابراین قاضی می خواهد که توسط زندانیان نیت شوم خود را عملی سازد.

لطفا آنها را در ادعیه روزانه خود یاد کنید و از هر طریقی که می توانید به این موضوع کمک کنید. به شخصه از هرگونه تلاش شما سپاسگزار و قدردان هستم از هر خبر جدیدی که به دستم برسد شما را آگاه خواهم کردبا درودی صمیمانه

الحان طائفی

پی نوشت: لطفا هر کسی را که می توانید از این قضیه با خبر کنید.

توضیح: برای اطلاعات بیشتر در مورد وضعیت وخیم زنان زندانی در زندان رجائی شهر مقاله: رنج مضاعف زندانیان سیاسی زن در رجایی شهر را بخوانید.

اصل نامه به انگلیسی:

Dearly loved Friends

My mom and Mahvash khanoom have recently been transferred to the most perilous ward of the prison where the most dangerous murderers are being kept. I just talked to my mom for less than a minute and she told me that she will try to call at least one of the family members each day; and from now on, every single day that none of the family members heard of her, we should know that ANYTHING could have happened to her!! I assume this is their judge's effort to get rid of them without having to execute them! Therefore, he is letting other prisoners fulfill his devil wish
Please please keep them in your prayers and act on their case in any possible way. I do appreciate your efforts
I will update you with any further news
 Warm regards
Alhan
P.S. Please let anyone know about this news
منبع : وبلاگ آزادی قلم
ادامه مطلب

۱۳۸۹ بهمن ۱۰, یکشنبه

بیماری فریبا کمال‌آبادی، شهروند بهایی در زندان رجایی شهر کرج

عدم رسیدگی پزشکی در زندان رجایی شهر



کمیته گزارشگران حقوق بشر - گزارش‌های رسیده از زندان رجایی شهر کرج از بیماری فریبا کمال‌آبادی یکی از هفت مدیر سابق جامعه‌ی بهاییان ایران خبر می‌دهد.
وی در حدود یک هفته است که با بیماری سرما خوردگی، تب و لرز و بی‌خوابی مواجه است. این در حالی است که مسئولین زندان در صورت بیماری زندانیان، بدون رسیدگی پزشکی تنها ایشان را به قرنطینه زندان منتقل می‌کنند. زندان رجایی‌شهر از نظر دسترسی زندانیان به دارو و امکانات پزشکی همواره در وضعیت نامناسبی قرار داشته است.
فریبا کمال‌آباری و پنج مدیر پیشین جامعه‌ی بهاییان در ایران از تاریخ ۲۵ اردیبهشت سال ۸۷ در جریان حمله‌ی همزمان نیروهای امنیتی به منازلشان در بازداشت به سر میبرند و نفر هفتم، خانم مهوش ثابت پیش از ایشان و در تاریخ ۱۵ اسفند سال ۱۳۸۶ در مشهد به بازداشت شد.
هر یک از این هفت نفر به ۱۰ سال زندان محکوم و به زندان رجایی‌شهر تبعید شده‌اند.
ادامه مطلب

مهوش ثابت


مهوش ثابت، شهروند بهایی ۵۷ سال دارد. وی قبل از این که به علت اعتقاد به آئین بهائی از کار دولتی خود در بخش تعلیم و تربیت اخراج شود، معلم و مدیر دبستان بوده است. او در ۱۵ سال گذشته مدیریت مؤسسۀ آموزش عالی بهائی (مؤسسۀ علمی آزاد)، را برعهده داشته است. این مؤسسه امکانی برای تحصیلات عالیه در اختیار جوانان بهائی قرار می‌دهد.
مهوش ثابت در سال ۱٩۵٣ در اردستان بدنیا آمد و هنگامی که در کلاس پنجم دبستان بود به تهران نقل مکان کرد. او در رشتۀ روانشناسی دانشنامۂ لیسانس دارد. کارِ حرفه‌ای‌اش را به عنوان معلم شروع کرد و بعداً به مدیریت چند مدرسه منصوب شد. در راستای تخصص حرفه‌ای خویش، با کمیتۀ ملی سوادآموزی ایران همکاری داشت اما بعد از انقلاب اسلامی، مانند هزاران مدرس دیگر بهائی، از کار خود اخراج و از اشتغال به هرگونه کار آموزشی دولتی محروم شد. او و همسرش، سیاوش ثابت، دو فرزند بزرگ‌سال دارند.
وی عضو گروه «یاران ایران» است،‌ یاران ایران نام گروهی است که فعالیت‌های اداری جامعه بهائی را در غیاب «محفل روحانی ملی» که به دستور نظام جمهوری اسلامی تعطیل شدi در ایران هدایت می‌کنند.
بازداشت
مهوش ثابت یکی از هفت مدیر جامعه بهایی ایران است  که زودتر از آنان در تاریخ ۱۵ اسفند ۱۳۸۶ در منزلش بازداشت شد. وی بعد از بازداشت به بند ۲۰۹ زندان اوین و  سلول‌های انفرادی آن منتقل شد. وی ماه‌ها در سلول‌های انفرادی بند ۲۰۹ زندان اوین با کم‌ترین امکانات و در شرایط سخت نگهداری شد.
اتهامات و محکومیت
مهوش ثابت ماه‌ها در بازداشت در سلول‌های انفرادی بند ۲۰۹ زندان اوین به سر برد. در تاریخ ۲۳ بهمن ماه سال ۱۳۸۷ دادسرای امنیت تهران از صدور قرار مجرمیت برای وی و ۶ تن دیگر از مدیران جامعه بهایی به اتهام: «جاسوسی برای اسرائیل، توهین به مقدسات و تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی»، خبر داد. این در حالی بود که وکیل وی تا این زمان موفق به خواندن پرونده‌ی او نشده بود.
اولین جلسه دادگاه ثابت بعد از گذشت حدود ۲۰ ماه، روز ۲۲ دی ۱۳۸۸ در شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب اسلامی به ریاست قاضی مقیسه برگزار شد. در طی این جلسه هیچ حکمی صادر نشد و ادامه دادرسی به جلسات آینده موکول شد، در تاریخ ۲۱ فروردین ۱۳۸۹ ماه دادگاه ثابت و شش رهبر جامعه‌ بهایی برگزار نشده و به ۲۳ فروردین ماه ۱۳۸۹ موکول و در آن تاریخ برگزار شد.
پس از ماه‌ها بازداشت و تعویق چندباره دادگاه آخرین جلسات دادگاه رسیدگى به اتهام‌های ثابت و دیگر مدیران جامعه بهایی در اواخر خرداد ماه  ۱۳۸۹ برگزار شد و پس از سه روز به پایان رسید. سرانجام شعبه ۲۸ دادگاه انقلاب در مرداد ماه سال ۱۳۸۹ ای شهروند بهایی را به اتهام «جاسوسى، اقدام علیه امنیت کشور و محاربه» به ۲۰ سال زندان محکوم کرد.
در حالی که مهوش ثابت و شش رهبر دیگر جامعه بهایی بر خلاف قوانین، بیش از ۸۰۰ روز در «بازداشت موقت» به سر برده بودند، سرانجام حکم‌شان در شهریور ماه ۱۳۸۹  حکمش به ۱۰ سال حبس  در دادگاه تجدید نظر کاهش پیدا کرد.
پیگیری
مهوش ثابت هم‌اکنون در زندان اوین در حال سپری کردن دوران محکومیت ۱۰ سال خود است.
آلبوم عکس
مهوش ثابت و دیگر مدیران جامعه بهایی

خانه حقوق بشر ایران
ادامه مطلب

۱۳۸۹ بهمن ۶, چهارشنبه

انتقال یاران ایران به بند امنیتی رجائی شهر کرج

http://www.asyousow.org/images/news.jpg


خبرگزاری هرانا – کلیه زندانیان سیاسی محبوس در زندان رجایی شهر کرج به سالن ۱۲ بند ۴ این زندان منتقل و کلیه تماس‌های این زندانیان قطع شد.
بنا به اطلاع گزارشگران هرانا، مسئولین زندان رجایی شهر کرج به دستور وزارت اطلاعات، با ایجاد یک محل مشابه بند امنیتی ۳۵۰ اوین، کلیه زندانیان سیاسی را در سالن ۱۲ بند ۴ این زندان محبوس کرده و تماس‌های تلفنی ایشان را قطع کردند.
سالن ۱۲، بند ۴ زندان رجایی شهر کرج فاقد سرویس بهداشتی مناسب است و برق اکثر اتاق‌های آن قطع و پنجره‌های آن بدون شیشه است.
مسئولین زندان قصد دارند با کنترل خطوط ارتباطی این سالن، از انتشار اخبار زندانیان سیاسی جلوگیری نموده و در صورت تخطی زندانیان، بر علیه آن‌ها پرونده سازی کنند.
اسامی زندانیان منتقل شده به سال ۱۲ بند ۴ زندان رجایی شهر به قرار زیر است:
مجید توکلی، بهروز جاوید تهرانی، صالح کهندل، سعید ماسوری، هود یازرلو، میثاق یزدان‌نژاد، افشین بایمانی، کریم معروف عزیز، حسن وفا، حسین شهریاری، شیر محمد رضایی، ماشا الله حائری، فرزاد مددزاده، علی محبی، رضا شریفی بوکانی، حشمت الله طبرزدی، منصور رادپور، مصطفی اسکندری، مسعود باستانی، احمد زید آبادی، مهدی محمودیان، رضا رفیعی، منصور اسانلو، علیرضا کرمی خیر آبادی، ارژنگ داودی، رسول بداغی، عیسی سحر خیز، داود سلیمانی، رضا جشن، شهرام منصوری، ناصح یوسفی، اسماییل قرودویی، اسماییل حقی، ناصر جمیل، ابراهیم حسین‌پور، محمد نظری، محمد مهدی، خالد فریدونی، عمر فقیه‌پور، زاهر محمدی، صادق الحسینی، خالد حردانی، محمدی علی منصوری، زانیار مرادی، لقمان مرادی، جمال الدین خانجانی، عفیف نعیمی، سعید رضایی، بهروز توکلی، وحید تیزفهم، جعفر اقدامی و ...
شایان دکر است که فرهنگ‌پور منصوری به دلیل حضور در انفرادی به این بند منتقل نشده است. 



ادامه مطلب

طلوعی دیگر ؛ تاریخچه کوتاه دیانت بابی و بهائی قسمت 1

نامه جامعه بهائی به آیت الله صادق لاریجانی

 
ساخت سال 1388 نشریه اینترنتی ای بهاء.قدرت گرفته با بلاگر تبدیل شده به سیستم بلاگر توسط Deluxe Templates. طراحی شده بوسیله Masterplan. . بهینه شده برای سیستم فارسی مجتبی ستوده